التطعيمات والشريحة الإلكترونية وجواز السفر: ما يحتاجه حيوانك الأليف للسفر

الترتيب مهم: الشريحة أولًا، ثم السعار، ثم الانتظار

الشريحة أولًا، ثم لقاح السعار، ثم فترة الانتظار. لقاح سعار يُعطى قبل الشريحة لا يُحتسب للسفر.

موظفو الحدود ينظرون إلى ثلاثة تواريخ في جواز السفر، ويجب أن تكون بهذا الترتيب: يوم زرع الشريحة، ويوم لقاح السعار في اليوم نفسه أو بعده، ويوم السفر الذي يجب أن يبعد 21 يومًا على الأقل عن اللقاح. جرو زُرعت شريحته في عشرة أسابيع ولُقّح ضد السعار في اثني عشر يكون جاهزًا لعبور حدود الاتحاد الأوروبي في خمسة عشر أسبوعًا. كل جدول في هذه الصفحة مبني حول هذه التواريخ الثلاثة.

لحيوانات موقعنا هذا العمل منجز بالفعل؛ التواريخ موجودة في كل صفحة حيوان وفي جواز السفر الذي يسافر معه.

جدول لقاحات الجراء

DHPPi في 8 و12 أسبوعًا، البريميات في 12 أسبوعًا، السعار في 12 أسبوعًا، ثم 21 يومًا قبل المغادرة. علاج الدودة الشريطية قبل 1 إلى 5 أيام من دخول المملكة المتحدة أو أيرلندا أو فنلندا أو النرويج أو مالطا.

DHPPi يغطي بحقنة واحدة داء كاريه والتهاب الكبد والفيروس الصغير ونظير الإنفلونزا؛ جرعتان بفاصل أربعة أسابيع هما ما يحمي الجرو في الأشهر التي تتلاشى فيها مناعة الأم. الجرعة الثالثة من DHPPi في 16 أسبوعًا والجرعات السنوية يعطيها طبيبك البيطري بعد الوصول وتُسجل في جواز السفر مع التاريخ التالي.

• 8 أسابيع: أول DHPPi، مضاد الديدان
• 12 أسبوعًا: ثاني DHPPi، البريميات، السعار، مضاد الديدان
• 15 أسبوعًا أو بعدها: أبكر تاريخ للسفر بعد 21 يومًا من انتظار السعار
• 16 أسبوعًا: ثالث DHPPi عند طبيبك البيطري في البيت
• 1 إلى 5 أيام قبل الدخول: حبة الدودة الشريطية للمملكة المتحدة وأيرلندا وفنلندا والنرويج ومالطا

جدول لقاحات القطط الصغيرة

FVRCP في 8 و12 أسبوعًا، السعار في 12 أسبوعًا، ثم 21 يومًا. فحص FIV/FeLV عند الطلب.

FVRCP يحمي من العدوى الثلاث التي تسبب معظم الأمراض في القطط الصغيرة: فيروس الهربس القططي والكاليسي وقلة الكريات البيض. قططنا الصغيرة تغادر في 14 أسبوعًا، فانتظار السعار يكتمل قبل المغادرة؛ التواريخ بالضبط تظهر تحت عنوان اللقاحات في كل صفحة قطة، مثلًا في كل قطة صغيرة متاحة هذا الشهر. لقاح اللوكيميا قرار منفصل للقطط التي ستخرج، ويستطيع طبيبك البيطري إضافته بعد الوصول.

مضادات الديدان والحماية من القراد قبل السفر

مضاد الديدان يُعطى في 2 و4 و6 و8 و12 أسبوعًا وتُسجل التواريخ في جواز السفر. العلاج الخارجي ضد البراغيث والقراد يُعطى في الأسبوع السابق للمغادرة، ليصل الحيوان نظيفًا وتبقى الحماية سارية في الأسابيع الأولى في البيت.

قاعدة الدودة الشريطية للمملكة المتحدة وأيرلندا وفنلندا والنرويج ومالطا هي ما يوقع المسافرين: يجب أن يعطي طبيب بيطري الحبة قبل 24 إلى 120 ساعة من الدخول، ويجب تسجيل الساعة في جواز السفر. مرافقونا يخططون للمغادرة حول هذه النافذة؛ في رحلة برية من ثلاثة أيام تُعطى الحبة صباح المغادرة.

الوثائق التي تسافر مع الحيوان

جواز سفر الحيوان الأليف الأوروبي (أو شهادة صحية لوجهات خارج الاتحاد الأوروبي)، شهادة النسب، سجل اللقاحات ومضادات الديدان، شهادة اللياقة للسفر الصادرة خلال 48 ساعة قبل المغادرة.

جواز السفر هو الوثيقة التي تقرؤها الحدود؛ شهادة النسب هي الوثيقة التي يقرؤها السجل؛ شهادة اللياقة للسفر هي الوثيقة التي تقرؤها شركة الطيران أو المفتش على الطريق. الثلاث تُسلَّم على بابك مع عقد الشراء. الكلاب تسافر بشهادة نسب تصدير FCI، والقطط بشهادة نسب FIFe أو WCF أو TICA؛ صفحة الصحة والوثائق تعرض ما يحويه كل منها بالضبط.

احفظ جواز السفر في درج لا في السيارة: كل لقاح مستقبلي وكل حبة دودة شريطية لرحلة إلى بريطانيا وكل تغيير عنوان يُسجل فيه، وجواز ضائع يعني إعادة لقاح السعار و21 يومًا من الانتظار.

المملكة المتحدة بعد بريكست

منذ 2021 ما زال جواز سفر الحيوان الأليف الأوروبي الصادر داخل الاتحاد مقبولًا لدخول بريطانيا العظمى، بشرط أن تكون الشريحة ولقاح السعار وعلاج الدودة الشريطية سليمة. يجب أن تدخل الحيوانات عبر مسار معتمد؛ عندنا هو رحلة في المقصورة مع مرافق إلى لندن أو مانشستر، أو الطريق البري عبر نفق المانش حيث تفحص شركات العبّارات والنفق جواز السفر قبل الصعود.

ما تغير هو رحلة العودة: مالك بريطاني يعيد حيوانًا إلى الاتحاد الأوروبي يحتاج كل مرة إلى شهادة صحية من طبيب بيطري في المملكة المتحدة. هذا لا يخص توصيلًا باتجاه واحد لجرو أو قطة صغيرة إلى بيت في إنجلترا.

الخليج ووجهات أخرى خارج الاتحاد الأوروبي

تصريح استيراد، فحص عيار أجسام السعار لبعض الدول، استمارات شركة الطيران. مستشارك يعدّ كل ذلك؛ أنت توقّع فقط.

الإمارات العربية المتحدة والسعودية وقطر والكويت والبحرين تصدر تصريح استيراد قبل الرحلة، ومعظمها يشترط فحص عيار أجسام السعار المأخوذ بعد 30 يومًا على الأقل من اللقاح. عينة الدم تذهب إلى مختبر معتمد، والنتيجة تستغرق أسبوعين إلى ثلاثة، ويصدر التصريح بناءً عليها. ولأن الفحص يضيف شهرًا، فإن قطة صغيرة لدبي تُحجز عادة في ثمانية أسابيع وتُسلَّم نحو ثمانية عشر. الجدول نفسه ينطبق على سويسرا والنرويج للكلاب من دول خارج الاتحاد الأوروبي فقط، وهذا لا يخص جراءنا.

حيوانات الخليج تطير دائمًا في المقصورة مع مرافق على رحلة نهارية مباشرة؛ صفحة التوصيل تعرض التقدير والمسار الذي نستخدمه لكل بلد.

من يتابع كل هذا

مستشارك. المربي يعطي اللقاحات حسب الجدول، وطبيبنا البيطري يصدر جواز السفر وشهادة اللياقة للسفر، والمستشار يراجع كل تاريخ وفق قواعد بلد وجهتك قبل تحديد المغادرة. تتلقى نسخة ممسوحة من كل وثيقة فور صدورها، فتكون قد قرأت كل ما في الملف حين يطرق المرافق بابك.

إذا كنت ما زلت تقارن المسارات، فدليل برًا أم جوًا يشرح كيف تُفحص الوثائق على كل مسار.

الأسئلة المتكررة